ハワイトレードウィンドー 11月13日

爽やかの秋の風に誘われて10月上旬にオフィスマネージャーK女氏が会社からの25年勤務のご褒美としてお嬢さん2人と東京、富士山、京都の1週間ツアーに参加しました。

弊社のオフィスマネージャーKは日系人です。打ち合わせで旅行会社から言われたことは「行くときの荷物は一人１つ、ティッシュペーパーは必ず持っていってください。」というものでした。ティッシュは何故とおもいきや“お手洗いにペーパータオルが設置されていないのでティッシュを使用してください”というわけです。あいにく一週間の旅行の殆どのお天気は良くなかったそうです。バスの中ではカラオケに皆で興じ、レストランで食事をオーダーするときはショーケースのサンプルをデジカメで撮ってウェイトレスさんに見せたそうです。仕事のことも一切わすれおいしいものを食べて笑顔とちょっぴりぽっちゃりして出社しました。アメリカ人の日本旅行も面白いものだと思いました。実は私も14年ぶりに東京に訪れ“はとバスツアー”で東京見物を致しました。電車に乗るときには“マナーモードしてください”とか乗車の際の順番とかエスカレーターの乗り方とかハワイの田舎ものにはわからない事だらけでした。

日本人なのに外国人といるほうが居心地がいい気がしました。

旅行に行くまでの準備はとても楽しみです。旅行から帰ってからの思い出話をするのも楽しみです。

そしてまた行きたくなるのが旅行だと思いました。

ハワイにいらっしゃる皆様も同じ気持ちではないかと思いました。

「ハワイを好きになってまたハワイにきていただけるよういつもフレッシュな気持ちでお迎えさせていただきたいね」とKマネージャーと話しました。

さてハワイ不動産を中心にした記事を簡単にまとめましたので参考にしてください。

11月9日にトランプタワーの契約が行われました。

朝の10時からハレクラ二2階の会場にお邪魔しておりました。開発業者関係の人たちが11時からそれ以降がすでにトランプを購入しているオーナさんたちそして一般客の方という順番でした。ポップコーンがはじけるようにスクリーンからユニット番号が次々に消えていきました。スティーブンスピルバーグが購入したよと銀行さんから聞きました。ハワインの歌手ＤＯＮ　ＨＯ氏も奥さんと来ていました。弊社のお客様も4時の予約で行ったのですがすでに23階以下は完売していました。夜の8時30分には全完売の状態でした。4ミリオンダラーのペントハウスクラスを購入したお客様がちょうど自分の横に来たのですが購入できてよかったわーと興奮をしておりました。その方もう一つ2ミリオンダラーのも購入していました。ブランドネームは強い　でした。

10月15日　

1999年から2006年までの毎月の平均家賃と毎月のローン支払い額の差（税金控除のは含まず）

10月14日

日本のビリオネアー、川本源四郎氏がカハラアベニューの新しい住人となりました。

先週クリストファー＆キンバリー・デイー氏はカハラ通りで3区画の更地を34ミリオンドルで購入。

川本氏は約100ミリオンドル18区画を取得済み。川本氏は過去4年の間にカハラアベニューで物件の購入を始め10月の半ばには「ハワイ系の家族に月100ドルから200ドルで賃貸をする」と発表。また5つの物件は公の美術館として彼の美術コレクションを鑑賞してもらうように計画しています。

10月13日　

ハワイ島のヒルトンワイコロアビレッジとフォーシーズンリゾートフアラライが全米とカナダの旅行行観光雑誌“トラベルとレジャー2006年”で世界のベストホテルのトップ１0内に選ばれました。ヒルトンワイコロアが7位、フォーシーズンフアラライが8位です。１位はフロリダ　サンタローザビーチのザ・ウオーター・カラーインでした。以下グランドワイレアリゾート＆スパ、グランドハイヤットカウアイリゾート&スパが続きます。

10月３日　昨年の9月から今年の9月にかけてアスベスト除去違反が5件ありました。アスベストの除去には特別の許可を得た専門業者に依頼する必要があります。ハワイ州と連邦のガイドラインにそって除去をします。多くの人にはあまり知られていませんがアスベストの粉が体内に入ることによって中皮種、じん肺などの病気の原因となります。ビルのオーナが違法に除去をした場合一日1万ドルの罰金を科せられます。

日本でもアスベストの問題が多く取り上げられるようになっています。弊社のお客様でハワイでクラスお受けになり日本でアスベスト除去のお仕事をされている方がいらっしゃいます。ご興味の方はwww.ctfg.jp/eqi/index.htm

にお問い合わせ下さい。

10月3日　

ハワイ州はワイキキ水族館の隣にラグーンタイプのビーチの建設の計画を申請しました。

コオリナ・ラグーンの半分の規模で同様の感じをイメージしています。